$ 0 0 Guys i want to put in a mkv file, ass subtitle file (made with aegisub of course) but when i do that with mkvmerge GUI the script that contains the ass file does not work. Is there any way to do it as softsub? Thanks in advanced