SubResync won't load .sub files

Hi (again!). I seem to have endless bad luck with subtitles on videos I am authoring with AVStoDVD.

I have a set of subtitles in idx/sub format, but I guess there must be something wrong with the files. AVStoDVD gets as far as starting to process the subtitles, but immediately closes with the error message "PROCESS ABORTED DURING TITLE 1 SUBS (TRACK 1) ENCODING". When I choose to open the sub files with SubResync, nothing happens - no information loads at all. (I have tried with other sub files I have and they load OK, so it's not the programme that has a problem).

Any ideas how to ? I attach the first sub file (the idx file is not a valid file to upload, apparently).

Thanks,

Martin

Attached Files

• Image may be NSFW.
  Clik here to view. Act_1.sub (7.23 MB)