Hey guys,
i am trying to hardcode(permanently overlay subtitles onto movie) subtitles onto an .mp4 movie on a Mac. I have tried to do this with jubler, handbrake, wondershare, Mkvmerge, subtitleeditor, and Submerge.
So far, no luck. For some reason though, in Submerge. I open the movie. Choose the .srt file for the Subs, and then(since theyre in farsi) choose Farsi for the encoding language. Then when i click "render" it gives me an error saying it wasnt able to complete it for some reason. it says its either not a text file or its not able to read the encoding language.
Does anyone know how i could do this? Any ideas would help me! And it HAS to be hardcoding, i cant soft sub because my sony blu ray player does not have the capability of playing subtitles when it is soft subbed. Please help!
i am trying to hardcode(permanently overlay subtitles onto movie) subtitles onto an .mp4 movie on a Mac. I have tried to do this with jubler, handbrake, wondershare, Mkvmerge, subtitleeditor, and Submerge.
So far, no luck. For some reason though, in Submerge. I open the movie. Choose the .srt file for the Subs, and then(since theyre in farsi) choose Farsi for the encoding language. Then when i click "render" it gives me an error saying it wasnt able to complete it for some reason. it says its either not a text file or its not able to read the encoding language.
Does anyone know how i could do this? Any ideas would help me! And it HAS to be hardcoding, i cant soft sub because my sony blu ray player does not have the capability of playing subtitles when it is soft subbed. Please help!