I used SubRip to extract an SRT file from a DVD, but the subtitles are out of sync.
It's quite easy to find guides that explain how to change the timing of subtitles, but what I haven't been able to find is how to calculate exactly how much the synchronization is off by.
Anyone know how to do this?
It's quite easy to find guides that explain how to change the timing of subtitles, but what I haven't been able to find is how to calculate exactly how much the synchronization is off by.
Anyone know how to do this?