Sony Vegas with Lame mp3: error

I get "an error occurred while opening a codec" if I try to render to an avi using Lame mp3 encoder. This seems to be a common problem. Does anyone have a fix? Right now I am encoding to PCM and re-encode outside of Vegas.

I can't use Vegas' own MPEG Layer-3 codec either. It just says "no supported formats".