Subtitle sync help

Hi,

I've a movie which has korean hardcoded subtitles in it. I have an SRE of the english subtitles but it's not sync'd. How do I sync the Eng subtitles with the hardcoded one? The Korean subtitles are properly timed/sync'd. The Eng subtitles are a bit bolder so easy to read overwriting on the Korean one.

Thanks