AVStoDVD question re encoding - or not.

If I load a .VOB file and create a simple DVD, FFMPEG runs, then MuxMan.
If I open the associated .IFO file instead, it gets indexed then an encoder runs.
Since the Preferences are to keep compliant video and audio, it seems odd.