I have been searching online for 2 days for solution to edit srt subtitle that is embedded in mkv. I just wanna remove few lines from the subtitle. I know I can use mkvextract to remove the subtitle from mkv then edit the subtitle and then remux the video and edited subtitle but it takes a lot of time. I tried subtitle workshop & subtitle edit it seems like it can open the subtitle inside mkv but you need to save it outside the mkv file. Is there any faster solution to do this? thanks.
↧