How to transfer V+ HD programmes to Blu-ray?

Does anyone know if there's a way to transfer HD programmes recorded on your V+ box to a hardrive to then burn onto a Blu-ray disc?

Can you buy some sort of decrypter that disables the HDMI block?