Strange OCR with DVDsubedit

Hello !



I used DVDsubedit to transform a sup file into srt, but this is the kind of characters that I got :


,_3;_!r;_, r_' ___,;;_'r í__ _ííj__ í';_!r_r_í;1__r_,;;;_!ír__


Isn't it strange ?


My DVD, the beautiful Ram aur Shyam (1957) was ripped with DVDFab HD Decrypter 4.Then I demuxed the streams with Vobedit.


Now I wanted the french subtitles.


When I opened the sup 0x21 with DVDsubedit, I could read the good captions on the screen, but when I used the OCR, the result was that incomprehensible characters.


How can I do ?


Thanks by advance.