How do I work with buttons? and how do I link to turn on off subtitles?

Dears

I’m making this a Christmas gift for my GF :confused:, so I must finish it this Christmas. I hope that some of you can help and I am really sorry if the terms aren’t accurate and thank you to all you geek people for this forum.

What I have:
- a DVD that has its menus, I must add an Arabic subtitle to it, and so I must change the subtitles DVD menu.
- The subtitle menu is formed of 3 PGCs like this example:
Attachment 21590

What I managed to do so far:
- I am experimenting with PgcEdit, PgcDemux, MuxMan, VobBlanker, PowerDVD.
- I managed to have the Arabic subtitle to play well on PowerDVD. (I end with wrong colors but I am still experimenting) + to switch between subtitles in PowerDVD right click menu well.
Attachment 21585
- I managed to add additional PGCs for "Arabic On Off" (by cloning a PGC in PgcEdit) + (by replacing image in Vobblanker) but what is next? They do not show in Power DVD.

My question is:
Copying and modifying the image is easy with any Paint software and then I replace it with VobBlanker. But:
- What do I do now? The PGCs I created with PgcEdit are <uncalled>. How do I call them? And how do I link the additional 4th button commands (Arabic)?

Attached Images

 

Attached Images

• menu.jpg (81.0 KB)