How to Create Professional Subtitled Videos - YouTube, Dailymotion, etc?

Hello, dear all.

I love subtitling and I always trying to learn more and more about such field.


Do you know which programs I can use to create subtitled ( with fonts /effects too ) videos similar these below?




---> http://www.youtube.com/watch?v=2Fko7_SV3Lc


---> http://www.youtube.com/watch?v=JZusA8W3yt8




I wanna know how to create so nice fonts on the video. And all its effects too! And, of course, put all the lirics / text very nice synced between audio and video. Perfect synchronization, I mean.


How can I do that? I mean, I'm familiar to subtitle / syncing movies and documentaries for myself. But, for short videos just like karaoke / music types, I do not have experience.


For timing regular movies, for example, I use programs like Subtitle Edit , Sub Station Alpha , VisualSubSync or similar ones.


Bur, for creating nice fonts / effects on the video just like the videos above ( no forgetting about the synchronization concerning the lyrics / audio / video) , which programs /techniques/ ways of timing can be useful to do the job?


Any tips, tutorials, programs to pay attention?


My goal is create good looking subtitled videos. Just similar to professional ones, if its possible to achieve, for non-expertise people. :p


Thanks for help.




Best regards.


devil (johner)